back to listings SME Profile: Norak Group

Noraktrad (Norak Group)

Pinos Alta 66
28029
Madrid
SPAIN

T: +44 (0)2030 316432     
E: london@norak.com     
W: norak.com

 

ABOUT US

With over 25 years’ international experience as a language services provider, Norak is the perfect partner to spread your company’s message around the world. We offer an expert response to the demands of a constantly evolving global market.

In a multicultural world, communication is an essential tool to develop and broaden our horizons. That’s why the right choice of translation and localisation services is key to promoting a company’s image, products, and services internationally.

Norak is not a generalist – it is a specialist; where others hesitate, Norak forges ahead. In the most demanding fields, Norak sets itself apart.

We are committed to translating your projects to the standards you expect, with quality as a priority, and keeping up with the pace of your business. We serve major organisations and institutions, large enterprises and multinational companies across a wide variety of sectors, supporting their translation, localisation, transcreation, interpretation and language consultancy activities.

Norak’s fundamental principles are at the disposal of all our clients: quality, experience, expertise and language technology. Always striving to provide a personalised service, we are at your side, ready to help you achieve your objectives. We speak your language.

Our language services basically cover the 9 principle categories which you can find on www.norak.com

  • Legal services and Intellectual property
  • Banking and finance
  • Engineering
  • Life sciences
  • Energy
  • Pharmaceutical industry
  • Marketing and communication
  • Telecom
  • Transport
  • Arts and Culture

 

OUR SERVICES

Norak can handle anything from a single specific issue to the complete management of your translation or localisation project. With over 25 years’ experience in the sector, we can meet every requirement you may have, including rare language combinations and large-scale projects.

SIMPLE & SWORN TRANSLATIONS

URGENT SERVICES

TRANSCREATION & LOCALISATION

Simple translations with Norak’s quality assurance. Or official translations, certified by a sworn translator or competent authority as appropriate. 

Sometimes, speed is of the essence. Our urgent translation service is quick and efficient, but always maintains the quality you expect.

Sometimes just translating the text is not enough, and the job requires understanding the concept and context, to ensure that the message resonates with the intended audience.

INTERPRETING

LAYOUT & DESKTOP PUBLISHING

EDITING, CULTURAL & LINGUISTIC CONSULTING

This term refers to oral translation. Norak has specialised interpreters who are fluent in the languages you need, and understand their cultural context.

Our skilled graphic designers will prepare and lay out your documents using desktop publishing (DTP) software.

We can analyse the linguistic aspects and style of your texts to ensure that they are appropriate.

 

LANGUAGE TECHNOLOGIES

 
   
 

Norak is always striving to harness the advantages of technological advances in our sector. Our efficient processes include Computer-Assisted Translation (CAT) tools to help us offer our clients an truly high quality service.

 
   

 

 

 

OUR BRANDS

CLIENT PORTFOLIO

AWARDS, RECOGNITIONS & CERTIFICATIONS

We can be found all over the world, carrying out our mission to provide the best services to satisfy global demand.

Our extensive client portfolio reflects our professionalism. Some of our clients have been trusting Norak to handle their projects since day one.

Our track record of providing the highest quality of service has been recognised and rewarded on numerous occasions.

More information

More information

More information

 

 

 

                                                  

 

 

 

 

 

Supplier Locator Free Text Search Area

To find the relevant supplier by company name, product or service, please use the free text search box provided below:

[ Search tip: Separate words with spaces ]

Ashford Borough Council become UK's First Local Authority to Virtualise Voice: Latest Case Study