back to listings SME Profile: Aktuel Translations
The Old Smithy, 19b Hart Street, Henley-On-Thames, Oxon, RG9 2AR
t: +44 (0) 1491 411 667 e: info@aktueltranslations.com w: aktueltranslations.com
Welcome to Aktuel Translations
With over 30 years in business, we use the very best translators in the industry, hand picking them for their expertise and experience in your sector and discipline. Then, as an employee-owned enterprise, our internal teams and management are highly invested, focused and efficient, so our quotes stay extremely competitive.
Our Four-Step Translation Process
We know that great translation supports the fast growth and successful international expansion of your business. With that in mind, we take getting it right incredibly seriously. Here’s how it works:
- We source a translation team (a translator and a proof-reader) with relevant experience from our pool of known and trusted experts. Each will have a minimum of 3 years' experience, and most will hold a Masters in translation.
- Your professional translator will carefully and accurately translate your content into their mother tongue. We only allow translators to work in their native language.
- Your proof-reader will assess the translator’s work against a detailed checklist, including checking for technical accuracy, grammar, and style.
- Finally, there will be a second proofreading by one of our project managers to ensure all changes recommended by the proof-reader have been carried out and nothing is missing.
Services
Please click on the links below for more information on our services:
Technical and Defence
Legal and Commercial
Creative and Marketing
About Us
Our Clients
We work for a wide variety of clients. Here is a sample from our current client list. Some are well known, some less so. All are equally important to us.
Accrediations
